Chile corchea: Nano Stern: “La poesía es un patrimonio que nos pertenece a todos”.

El cantautor Nano Stern conversó este miércoles con Diario y  Radio Universidad de Chile sobre su nuevo sencillo, “El doliente”, que es el primer adelanto del que será su séptimo disco de larga duración.

En la primera edición de Radioanálisis, el músico explicó que la canción es una musicalización de un soneto de Óscar Hahn, escritor al que conoció en los antiguos Premios Altazor y con el que volvió a encontrarse más tarde.

“Empezamos a compartir mucho en torno a la poesía, se generó una amistad en torno a las palabras. Él se sorprendió de que yo escribiera sonetos y en una actitud muy generosa, que me sorprendió mucho, manifestó que le gustaba lo que estaba escribiendo y se entusiasmó. Me ayuda e imagínate lo que significa para mí tener como mentor poético a alguien de ese peso, de esa profundidad”, dijo.

Sobre “El doliente”, Nano Stern consideró que “es un texto profundamente luminoso” y añadió que “mi interpretación personal es cercana también al budismo, en el sentido que te dice que tienes que observar lo que está pasando, las cosas no son buenas ni malas. ‘El mismo viento que rompió tus naves es el que hace volar a las gaviotas’. Son los mismos elementos”.

El autor de Mil 500 vueltas habló además de su pasión por la poesía y su interés por “la riqueza sonora del lenguaje”, que lo ha llevado a explorar la escritura de sonetos y otras formas poéticas: “Vivimos en una era en la que el verso libre se apoderó del imaginario de la poesía, pero a lo largo de la historia de la humanidad la poesía oral ha sido una cosa eminentemente rítmica, que tiene que ver con elementos musicales. Siento que es triste despojar a la poesía de eso”, indicó.

“Al caer en esa actitud, se está perdiendo un tesoro que nos corresponde a todos, que no tiene precio y es infinitamente rico. (Sebastián) Piñera diría que nada es gratis en esta vida, pero ándate a la cresta: la poesía es gratis, las palabras nos pertenecen a todos y son un tesoro insondable. Es un patrimonio que nos pertenece a todos y no tiene costo”, agregó.

En ese sentido, enfatizó que el sencillo es “un acto de reconocimiento” para Óscar Hahn, pero también para otros escritores: “Me pareció una manera muy orgánica de volver a la canción, a través de un soneto de alguien que admiro mucho y simboliza a tantos poetas que están marginados”, indicó.

Asimismo, Nano Stern dijo que “El doliente” es el primer adelanto de un nuevo disco que sucederá a los EP Santiago (2017) y Lucero (2018), que definió como dos trabajos “extraños, experimentales y bien oscuros en su tono, alejados de lo que venía haciendo”.

“Todo eso fue con una intención clara de salir de mi zona de comfort. ‘Experimentar’ quiere decir salir de tu perímetro, salir de las zonas que te acomodan. Eso fue lo que hice y ahora tengo la necesidad de volver a mi hogar natural, en que la guitarra, las palabras y la intuición determinan la canción”, concluyó.

Video: El Doliente.

Fuente: https://radio.uchile.cl/2019/04/10/nano-stern-la-poesia-es-un-patrimonio-que-nos-pertenece-a-todos/

[Anexo CT]

Antecedentes biográficos de Nano Stern.

Stern conoció los violines a los 3 años de edad. Colaboró con importantes bandas de folk rock como Matorral y Mecánica Popular. A los 19 años abandonó sus estudios de composición para irse a Europa, más específicamente a la ciudad de Colonia.​ En dicho país se contactó con el grupo de fusión latinoamericana Ortiga, quienes habían abandonado Chile en los años ’80. Junto a ellos tocó algunos meses y esa experiencia fue la que lo acercó al canto popular, especialmente a la nueva canción chilena.​

Instalado en Holanda, Stern retomó sus estudios y empezó a colaborar en diversos proyectos, al tiempo que dio vida a su primer trabajo como solista, titulado Nano Stern, que se publicó en 2006 y que cuenta con nueve canciones, dos de ellas instrumentales. El disco fue promocionado con una gira por Europa y posteriormente en Chile en un concierto junto al también cantautor Manuel García.

Un año más tarde publicó Voy y vuelvo, por el que ?recibiría una nominación al Premio Altazor y un galardón Apes al mejor disco de 2008.

Su tercer disco, Los espejos, fue elegido por la versión chilena de la revista Rolling Stone como uno de los 10 mejores discos del año 2009.​ La presentación del álbum se hizo el 30 de mayo de ese año en el Teatro Oriente, y contó con la participación de Manuel García.​

En enero de 2010 participó junto a Camila Moreno y Manuel García en el Festival del Huaso de Olmué, presentación que terminó en polémica por algunos dichos de Moreno en el escenario en contra del entonces presidente recién electo Sebastián Piñera​. Luego, presentó su DVD documental En casa, que muestra las imágenes del concierto lanzamiento de Los espejos en el Teatro Oriente. En el mismo año realizó giras por Europa y Australia además de una gira por el país junto al joven cantautor Chinoy, la cual llamaron «A 12 cuerdas».

En 2011 publicó Las torres de sal, su cuarto álbum de estudio, grabado en vivo en cinco días en la Sala Máster de la Universidad de Chile. Compuesto por 13 canciones, cuenta con las colaboraciones de Joe Vasconcellos en el tema «Lágrimas de oro y plata» y Francisco Sazo (voz del grupo Congreso) en el tema «Naufragar», entre otros.​ El disco obtuvo el Premio Altazor a mejor disco Fusión.

Durante el 2012, Nano Stern se establece en Santiago, trás más de 7 años de itinerancia, al tiempo que continúa girando por el mundo. Colabora con la legendaria banda Inti illimani, junto a quienes escribe «La Siembra» https://www.youtube.com/watch?v=0rK03I-ibWA. Es invitado a la serie de conciertos que conmemoran los 40 años del conjunto tocando en esa oportunidad varias de sus canciones. También colabora con el cuarteto «Zurkos», dando vida así a una nueva rama de su ya fértil árbol creativo. Junto a la banda Juana Fe, graba un disco de colaboración y se presenta a lo largo del país. En septiembre es invitado a participar del festival Despierta, y ofrece un potente recital que lo sitúa junto a músicos de la talla de León Gieco, Kevin Johansen, Jorge Drexler, Pedro Aznar, y Totó la Momposina.​

Durante el 2014, Nano Stern participa en la cuarta versión del festival Lollapalooza Chile, presentándose el primer día del festival, el sábado 29 de marzo. En el mes de agosto de 2014 debuta en el programa «Encuentro en el Estudio» de la Televisión Pública Argentina, que en su séptima temporada también tuvo como invitados a los siguientes grupos y solistas latinoamericanos: Jorge Drexler, La Vela Puerca, La Renga, Cecilia Todd, Diego el Cigala, Yusa, Alex Alvear y Escalandrum. Lalo Mir lo presentó: » (Nano Stern) Pertenece a una nueva generación de cantautores que no se daba desde la Nueva Canción Chilena. En su Música, el Folklore convive con los sonidos contemporáneos, las raíces y la tradición… Y el presente, contempla al pasado para construir el futuro. Hoy, Encuentro en el Estudio con Nano Stern» https://www.youtube.com/watch?v=AznqJq_7-JE&list=UUEMAjQ5DvafKMRaHJwrTY2A.

Influencias

Sus primeros estudios de música lo introdujeron en estilos como el jazz y el rock, pero fue en sus viajes a Europa donde cultivó su gusto por la fusión latinoamericana, el folk y con la nueva canción chilena. Tiene influencias de artistas chilenos como la agrupación Inti Illimani o el grupo Los Jaivas,​ así como Víctor Jara y Violeta Parra, a quienes les dedicó su canción «Dos cantores». El mismo Stern declaró en una entrevista que «Necesito una canción» es una respuesta a la canción de Violeta Parra «Cantores que reflexionan».

Discografía

• 2006: Nano Stern.
• 2007: Voy y vuelvo.
• 2009: Los espejos.
• 2011: Nano Stern live in concert.
• 2011: Las torres de sal.
• 2013: La Cosecha.
• 2014: San Diego 850 En Vivo (2 CDs + DVD).
• 2015: Mil 500 Vueltas
• 2017: » Cancionero » (mejores éxitos)